اليوم بتاريخ  20/12/2022   و بحضور السيد رئيس الجامعة الأستاذ المساعد (د. زيرفان عبدالمحسن أسعد)  و بحضور عدد من رؤساء الأقسام و التدريسيين، تم تقديم ندوه بعنوان (مقاربات سيميائية بين اللغتين الإسبانية والإنجليزية، الجزء الثالث ، الاختلافات.) من قبل ألاستاذ المساعد (د. احمد عبدالكريم شعبان)، من قسم اللغة الإنكليزية ، و قد تم التركيز في هذا الندوه على تقدم الدراسة في جزئها الثالث لمحة عامة عن الفروق الدلالية واللغوية بين اللغتين الإنجليزية والإسبانية ، في الوقت الذي ناقشت فيه الندوتان الأولى والثانية تاريخ اللغتين والعائلتين اللغويتين اللتين ينتميان إليهما ، في بالإضافة إلى المنهجين الدلالي والنحوي ، وإعطاء إحصائيات حول ذلك ، بالإضافة إلى العديد من النقاط. أن كلا اللغتين المذكورتين تشتركان. لا توجد حدود أو حواف صلبة تفصل بشكل كامل بين اللغات البشرية بشكل عام ، والحضارات تتجمع فيما بينها ، وتأخذ من بعضها البعض ، وكذلك اللغات بسبب عوامل كثيرة مثل الاستعمار ، والغزو الثقافي ، والتجارة ، وفي العصر المعاصر ، التي مهدت الطريق لنقل المعرفة الإنسانية بشكل عام واللغة بشكل خاص بين الشعوب والحضارات.. و فی نهاية  الندوه تم طرح مجموعة من الاسئلة و الاجوبة بخصوص هذا الموضوع