بتاريخ 31/10/2022  بحضور عدد من رؤساء الأقسام و التدريسيين، تم تقديم ندوه بعنوان (التعبيرات الإنجليزية مع الألوان) من قبل (‌د. ازاد نایف مصطفى)، من قسم التربیە العامە ، و قد تم التركيز في هذا الندوه  علی الكشف عن أوجه التشابه والاختلاف في المعاني المعرفية المجازية للألوان في المصطلحات الإنجليزية والكردية والتعبيرات المعتادة. كما أنه يوفر منظورًا لدور التباين الثقافي للاستعارة ويلعب دورًا في التغلب على حواجز اللغة في التواصل. في الختام ، هناك العديد من أوجه التشابه في المعاني المعرفية المجازية للألوان في المصطلحات الإنجليزية والكردية والتعبيرات المعتادة. عند استخدام هاتين اللغتين ، يحتاج الناس إلى الانتباه إلى المعاني المعرفية المجازية لمصطلحات اللون.. و في نهاية  الندوه  تم طرح مجموعة من الاسئلة و الاجوبة بخصوص هذا الموضوع